1.
Information received since the Federal Open Market
Committee met in May indicates that the labor market has
continued to strengthen and that economic activity has
been rising moderately so far this year.

지난 5월 FOMC가 회의를 가진 후 수집한
정보에 따르면 고용시장이 지속적으로 향상됐고
경제활동은 올 들어 현재까지 적정한 상승세를 보이고 있다.

2.
On a 12-month basis, inflation has declined recently and,
like the measure excluding food and energy prices,
is running somewhat below 2 percent.

최근 인플레이션은 12개월 전에 비해 낮아졌고
2%에 다소 못 미쳤다.
식료품과 에너지를 제외한 물가도 역시 2%에 못 미쳤다.

3.
In view of realized and expected labor market
conditions and inflation, the Committee decided to raise
the target range for the federal funds rate to 1 to 1-¼ percent.

고용시장과 인플레이션의 현 상태와 예상되는 상황을 반영해,
위원회는 연방기금금리의 목표 범위를
1~1과 1/4%로 인상하기로 한다.

4.
This program, which would gradually reduce the Federal
Reserve’s securities holdings by decreasing reinvestment
of principal payments from those securities...

현재의 자산 보유상태 정상화 작업을 올해 시작할 것이다.
이 작업은 원금에 대한 재투자를 줄이는 방식으로
연방준비제도가 보유한 증권을 점진적으로 줄여나갈 것이다.

-----------------------------------------------------

체크포인트 1. 한국증시 영향은?

체크포인트 2. 업종별 희비는?

체크포인트 3. 복잡해진 셈법?

체크포인트 4. 투자전략 어떻게?

-----------------------------------------------------

연준, 가계 소비 증가...기업 고정투자도 지속 확대
연준, 단기 경기전망 위험 균형...물가 최근에 하향
연준, 장기 물가 전망 2.0%로 3월치 유지
GDP 성장 전망치 올해 2.1%에서 2.2%상향
미국 실업율 16년만에 최저치
연준, 기준금리 1.00~1.25%로 인상
연준, 올해 두 번째 기준금리 인상...0.25bp 올려
연준, 올해 금리 총 3차례 인상 시사
연준 "올해 자산 축소 착수, 국채 60억 달러로 시작"
현재 4.5조$ 규모 비정상적인 자산규모 축소 계획
자산 축소 시기 및 규모 확대 가능성 대비 필요
파급시간 긴 금리인상보다 장기금리에 직접적 영향줘
흥국 자금경색 발생 우려 높아져
미국 금리인상 후 달러약세 맟 유가 급락
미국 금리인상 미리 예상된 결과
트럼프 탄핵우려감 미국 경제 투자 매력 감소 영향
국내, 미국 금리인상 주가 선반영 가능성
조기 자산축소 우려 확대시, 증시 부정적 영향
최대 호재 업종 : 금융업종
은행, 보험 영업활동 확대 기대감 긍정적
미국 경기회복 따른 IT위주 미국 소비 수출기업 수혜
'외국인 자금 이탈시' 소비심리 감소 가능성 대비
한국은행 금리정책 및 정부정책 대응력 확인 필요
2분기 실적 시즌 진입에 따른 전략 유효
실적 증가 업종군 중심 대응 필요
유가 급락 따른 화학, 정유주 변동성 확인 필요

·'한-미 금리역전' 과거 사계
2005년 8월부터 2년간 한미간 금리 역전 발생
외국인 자금 19.7조 자금 이탈
증시상승 끝자락으로 차익성 매물 상당수 추정

유스탁 유창희 대표by매일경제TV

[ⓒ 매일경제TV & mktv.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지 ]

오늘의 이슈픽